contoh kalimat shi pu

• When Shi asked for aid from Li Keyong, Li Keyong sent his officer Shi Junhe (石君和) to aid Shi Pu.
  Ketika Shi meminta bantuan dari Li Keyong, Li Keyong mengirim petugasnya Shi Junhe (石君和) untuk membantu Shi Pu.
• When Shi Pu tried to aid Zhang Yun by pillaging Dangshan (碭山, in modern Suzhou), Zhu Quanzhong sent his son Zhu Youyu to engage Shi Pu.
  Ketika Shi Pu mencoba membantu Zhang Yun dengan menjarah Dangshan (碭山, di Suzhou modern), Zhu Quanzhong mengirim putranya Zhu Youyu untuk melibatkan Shi Pu.
• When Shi Pu tried to aid Zhang Yun by pillaging Dangshan (碭山, in modern Suzhou), Zhu Quanzhong sent his son Zhu Youyu to engage Shi Pu.
  Ketika Shi Pu mencoba membantu Zhang Yun dengan menjarah Dangshan (碭山, di Suzhou modern), Zhu Quanzhong mengirim putranya Zhu Youyu untuk melibatkan Shi Pu.
• It is not known when Shi Pu was born, but it is known that he was from Pengcheng and served as an officer at Xu Prefecture (whose seat was at Pengcheng).
  Tidak diketahui kapan Shi Pu lahir, tetapi diketahui bahwa dia berasal dari Pengcheng dan melayani sebagai petugas di Prefektur Xu (yang kedudukannya di Pengcheng).
• In spring 882, when Emperor Xizong commissioned the chancellor Wang Duo as the overall commander of the operations against Huang Chao, he gave Shi Pu the title of director of army supplies, under Wang's command.
  Pada musim semi tahun 882, ketika Kaisar Xizong menugasi kanselir Wang Duo sebagai komandan keseluruhan operasi melawan Huang Chao, dia memberi Shi Pu gelar direktur pasokan tentara, di bawah komando Wang.
• In summer 890, Zhang Yun (張筠), an officer at Su Prefecture, which had apparently fallen to Zhu Quanzhong earlier, expelled the Zhu Quanzhong-commissioned prefect Zhang Shaoguang (張紹光) and reverted the allegiance to Shi Pu.
  Di musim panas 890, Zhang Yun (張筠), seorang perwira di Su Prefecture, yang rupanya jatuh ke Zhu Quanzhong sebelumnya, mengusir Zhang Shaoguang (張紹光) yang dipimpin Zhu Quanzhong dan mengembalikan kesetiaan kepada Shi Pu.
• Once, when fellow officer Feng Hongduo, who was also from Lianshui, was accused of impropriety by circuit administrators, Zhang spoke on his behalf, and Zhang's doing so caused Ganhua's military governor (Jiedushi) Shi Pu to suspect both of them.
  Suatu kali, ketika rekan petugas Feng Hongduo, yang juga dari Lianshui, dituduh tidak pantas oleh administrator wilayah, Zhang berbicara atas namanya, dan tindakan Zhang menyebabkan gubernur militer Ganhua (Jiedushi) Shi Pu mencurigai keduanya.
• Zhu Quanzhong had sent Zhu Youyu to attack Tianping's Pu Prefecture (濮州, in modern Heze) earlier, and after Zhu Youyu captured Pu Prefecture around the same time, Zhu Quanzhong sent him to Xu to command the siege against Shi Pu.
  Zhu Quanzhong telah mengirim Zhu Youyu untuk menyerang Prefektur Pu Tianping (濮州, di Heze modern) sebelumnya, dan setelah Zhu Youyu merebut Prefektur Pu sekitar waktu yang sama, Zhu Quanzhong mengirimnya ke Xu untuk memerintahkan pengepungan terhadap Shi Pu.
• Zhu wrote Shi Pu, requesting passage for Li Fan to pass through Ganhua on the way to Huainan, but Shi was resenting the fact that the imperial government gave the post of Huainan's military governorship to Zhu and not to him despite his higher seniority.
  Zhu menulis Shi Pu, meminta bagian untuk Fan Li untuk melewati Ganhua dalam perjalanan ke Huainan, tetapi Shi membenci fakta bahwa pemerintah kekaisaran memberi jabatan gubernur militer Huainan kepada Zhu dan tidak kepadanya meskipun senioritasnya lebih tinggi.